Como enviar un mensaje de texto (SMS) entre distintos países
Los emigrantes necesitan y desean mantenerse comunicados con sus seres queridos, quienes obviamente están en otros países. Gracias a los avances tecnológicos en las telecomunicaciones, esto es posible hacerlo hoy. Entonces para enviar mensajes de texto entre teléfonos celulares (SMS) de distintos países se tiene que seguir el siguiente formato:
+ Código de larga distancia del país – teléfono celular local
Vieron para que es que esta el signo + en los celulares! Este signo reemplaza los números 00, o el numero de larga distancia internacional definido en el país. Es mejor utilizar el signo + en vez del código de larga distancia, pues al colocarle el símbolo + al teléfono, este sabe que debe utilizar el código de larga distancia para el país en donde se encuentre.
Como buena practica, es preferible tener a todos los números de contactos en la memoria del teléfono bajo esta modalidad, pues así el mensaje siempre pasara (será enviado), sin importar el país en donde se encuentre el teléfono (el aparato en si). Esto se puede hacer incluyendo con los teléfonos locales, es decir, si se vive Montreal, se coloca el +1514 xxx xxx. El mensaje y/o llamada serán cobrados con la tarifa local.
Por supuesto, enviar mensajes internacionales tiene su costo, pero esto depende del plan de suscripción que se haya escogido. Para mas información al respecto ir a los post Telecomunicaciones I, II y III.
Ejemplo
Supongamos que queremos enviar un mensaje a un suscriptor de Digitel (Vzla), desde Montreal. El teléfono local en Venezuela del suscriptor es 0412-555-5555. Se recomienda que se guarde el número de teléfono en la memoria del teléfono celular como:+584125555555. Lo mismo para Movilnet y/o Movistar. Pero ojo, por los momentos Rogers/Fido (empresa Canadiense GSM), no puede enviar mensajes a Movilnet/Movistar, sin embargo si puede recibir mensajes de estas operadoras.
Actualización: Por los momentos, Rogers/Fido puede enviar y recibir mensajes a Digitel y a Movistar. En el caso de este ultimo, el suscriptor en Venezuela debe poseer un teléfono con línea GSM.
Ejemplo contrario
Supongamos que una persona en Colombia quiere enviarle un SMS a una persona quien esta en Calgary, Alberta. El número a enviar es 780-555-5555. Se recomienda que se guarde el número telefónico en la memoria como:
+17805555555
hola espero que este dia sea bnito para ti.
oorales ke genial!
gracias!
De nada Pakito.
Saludos.
como hago para enviar un texto a un tlf cel en colombia que trato de en viar al numero y dice error al enviar
yo vivo en venezuela es decir quiero enviarlo a colombia
Hola Leo,
Prueba con:
+57 Numero de teléfono.
El “numero de teléfono”, al igual que Venezuela, en Colombia dependerá de si el teléfono es fijo o celular.
Surte!
Saludos.
Hola, mi duda es para enviar un mensaje a quebec, desde un celular digitel, la compañia de alla es Telus, yo recibo los mensajes pero no puedo enviar mi respuesta, sera algun problema con los codigos??
Hola David,
Posiblemente. Se mantiene el formato descrito arriba. Por ej. le quieres enviar un mensaje a alguien en Toronto con el telefono celular 416-555-1234, entonces en TU celular debes colocar el numero como:
+14165551234
Debes incluir el símbolo de mas en el teléfono.
Saludos.
PERO SI NO PUEDO PONER EL SIGNO MÁS……?, ES IGUAL PONER 00 EN LUGAR DE +
Hola Lolita,
Casi todos los telefonos desde hace unos 14 años tienen la tecla + en algún lado, buscala! 🙂
Si aun así, no la encuentras, pues si, colocas 00 y debería funcionar, pero no es tan seguro como usar la tecla +.
Saludos y suerte!
QUIERO ENVIAR DESDE VENEZUELA UN MENSAJE A UN CEL TIGO EN PARAGUAY COMO DEBO HACERLO
Hola Clara,
Debes colocar:
+5959 mas el numero de telefono
Saludos.
hola, qusiera saber si a los telefonos celulares de Fido Canada, se les puede enviar mensaje de texto gratis desde su propia pagina web http://www.fido.ca. En Peru por ejemplo, si tenemos esa opcion con los telefonos claro o movistar. He visto que se puede enviar desde otros portales pero no me dan mucha confianza ademas parece que le cuesta al destinatario recibirlo.
Muchas Gracias
Hola Do,
Si se pueden enviar SMS a celulares de fido desde la Web. Solo hay que crear una cuenta en el sitio web de fido. Lo que desconozco es que si para crear la cuenta, necesitas ya tener una cuenta activa con un teléfono celular de Fido. Prueba y nos cuentas.
Saludo.
Hola. Vivo en Colombia y he tenido problemas para recibir mensajes desde Canada. Mi celular es movistar y el operador de Canada dice que se estan enviando los mensajes, y los de movistar dicen no hay problema con mi recepción. Hemos intentado con muchos numeros pero nada. que crees que puede ser el problema? mejor aun la solución?
Hola Lili,
Depende de muchas cosas Lili. Para comenzar, la linea Movistar que tienes es GSM?
Si es positiva la respuesta, puede ser que entonces el problema radique en las operadoras de Canadá. Es posible que la operadora de Canadá no tenga contrato de roaming con Movistar Colombia.
Como saberlo? Tienes que enviarle un correo a la operadora de Canadá, pero … la persona que envía el correo debe ser suscriptor de esa operadora para que le presten atención.
En todo el proceso estoy asumiendo que están colocando los números de teléfono como debe ser.
Saludos.
hola, necesito enviar msjes a francia, como hago?
Hola Virgilio,
Haces como los demás ejemplos:
+33 y luego el numero de teléfono.
Saludos.
Hola!! (:
esto me da esperanzas haha
tengo digitel! el número al que envio mensajes es este: 001647(+numero)
recibe mis mensajes, pero cuando me los envia a mi no me llegan! lo curioso es que si me llama si recibo la llamada pero se cambia el número y aparece el mismo número que cuando un amigo me llama de estados unidos! :S como puedo hacer para recibir? 🙁
Hola qiero envias un sms desd venezuela a estados unidos qe formato utilizo rzpnde porfa!
Hola Natali,
Usa el mismo que para Canada:
+1 Codigo de ciudad – Numero de telefono
Saludos
Gracias! el codigo de la ciudad ez, cm el mio 0412?. Ez en minesota, donde lo voy a enviar
Algo asi pues cm 0412 ez un ejemplo
hola yo estoy en colombia y quiero saber como hago para enviar un mensaje de texto a egypto.. gracias 🙂
Hola Milena,
El código de Egipto es +20.
Lo demás es seguir las instrucciones de arriba.
Suerte!
yo quiero saber por favor como hago para enviar mensajes a un celular en brasil especificamente santa catarina de venezuela mi cel es movistar. he intentado muchas veces pero me dice error al enviar por favor ayudenme denme las instrucciones para poderle escribir a mi ser querido alla en brasil. gracias espero una respuesta
Hola Arianny,
Debes colocar en el telefono:
+55 … numero de telefono.
Ojo que con Movistar Venezuela, el intercambio de SMS es solo con telefonos GSM. Los CDMA no funcionan para esto. Esto es una limitación de Movistar, no de CDMA.
Saludos.
hola quisiera saber cual es el codigo para mandar mensaje de texto para san pablo brazil desde venezuela
Hola Yuli,
El codigo de Brasil es 55, el de Sao Paolo es 11. Entonces el telefono sera:
+5511….. numero de telefono.
Saludos.
hola soy de chile y necesito enviar mensajes a argentina (buenos aires ) como lo agoo pliss ayuda ijji
saluditoss
no puedo enviar msn de texto y quiero mensajear a mi primo
@Nathyii,
Para Buenos Aires utiliza:
+5411 … numero de telefono.
@Diego, Por favor se mas especifico 😛
Hola como estan todos, yo quiero enviar mensaje de texto a un amigo en Egypto desde mi digitel pero siempre se queda en espera y luego me dice
que fallo el envio, yo recibo los que el me envia mas yo no puedo, pero envio
mensajes a Turkia y si todo perfecto no entiendo que sucede yo marco promero
asi 002014 el que me pueda ayudar por favor se lo agradezco besos y cariños
🙂
hola, soy uruguaya, y tengo q mandar un mensaje a francia… como tengo q hacer?????
@Monica: Lo mas facil para ti es que le contestes directamente, sin colocar el numero. Selecciona en el telefono contestar (reply), que de esa manera el telefono se ve forzado a enviar el SMS al numero del remitente.
@Matiru, para Francia usa +33… numero de telefono
como envio un msj para PANAMA desde VENEZUELA
@cathy, +507
Saludos.
para enviar a movilnet venezuela es +580426 o +58426??? se le quita el 0??? y por que?
Hola espero que plis me ayuden yo quiero saber como hago para enviar mensajes desde canada hasta brazil san paulo, plisssssssss espero que porfavor me ayuden lo necesito. gracias
@Marcela, revisa el mensaje que le deje a Yuli. 🙂
Saludos.
soy de peru y tengo un movistar y quiero saber como hacer para enviar mensajes de texto a mi amiga en ecuador en cuenca para ser mas especifico,, graciasss,,
Hola Eder,
+593 # de telefono de tu amiga.
Saludos.
hola yo soy de mexico y el qiero mandar un mensaje a mi amiga de venezuela las dos tenemos movi
cmo le puedo textear? dice error al enviar y tambn ella cmo me podria mandar desde venezuela¡
Hola Kar,
Cuando hagas el mensaje, el numero de telefono DEBE estas como:
+584….
Ya sea 414, 424, 426, 416 o 412, dependiendo de la operadora en donde ella esta suscrita.
Saludos.
holaaa necesito enviar un mensaje
de méxico a canada? como le pongo
01604 y el numero o tiene que llevar un 52???
me podrías poner exactamente como lo tengo que escribir?
gracias por tu ayuda!!!
mas bien es de méxico a vancouver!!
@mexico,
Para enviar un mensaje a Vancouver, lo que necesitas colocar es:
+1604 (numero de telefono)
Dependiendo de la person, el 604 podría ser 778, pero eso es todo.
Saludos.
Hola ayudaa !!
estoy en colombia, quiero enviar un mensaje a un celular en londres.. como le hago
+44 77 88 60 79 79
+77 88 60 79 79
???
gracias
Hola Natalia,
Usa:
+44 77 88 60 79 79
Saludos.
Hola , miren , ¿Cómo hago para enviar un mnsj A venezuela? .. Yo soy de argentina y le quieor envir a venzla pero me dice error :L